Héctor Oltra – Estreno de “E mon semblant representa follia”

Fecha de publicación:12 julio, 2017

Teatro Capitolio, Carrer Major, Godella, España

Evento:

 

El próximo sábado 15/VII se estrena mi obra "E mon semblant representa follia", para ensemble de 13 instrumentistas.
La obra es un encargo del IX Festival Internacional "Residències de Música de Cambra" de Godella. Festival, dirigido artísticament por Joan Enric Lluna, que supone en Valencia una importante referencia internacional para la música de cámara. Además, para la ocasión, tendré el honor de dirigir el estreno al extraordinario elenco de Profesores del Ensemble del Festival.

Completan el programa obras del valenciano Manuel Palau, y los estrenos absolutos de obras de otros tres jóvenes compositores valencianos: Carlos Fontcuberta, Jose Javier Penya Aguayo y Miguel Angel Berbis.

Os espero el próximo sábado 15/VII a las 19:30h en el Teatro Capitolio de Godella (Valencia).
www.hectoroltra.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"E mon semblant representa follia" 
Compuesta en mayo de 2017, la obra está Inspirada en un poema de la literatura valenciana-catalana medieval del s.XV: "No sent, ne veig, ne oig, ne conec res" de Pere Torroella (ca.1400-1495), del que la obra musical aprehende su sugestiva atmósfera, tomando como título el verso en forma de estribillo que cierra recurrentemente cada una de sus coplas.
En versos decasílabos el poema explota el motivo de la follia (la locura) y sus síntomas: la ruina de la razón y el intelecto, el desvarío, la pérdida del juicio y del discernimiento entre el bien y el mal, la anulación de los sentimientos y los sentidos de tal manera que –como señala el primer verso– ni se siente, ni se ve, ni se oye, ni se conoce nada.
Si bien la follia en el poema de Torroella es de origen amoroso, bien pudiera representar ese lado del semblante aturdido, saturado, convulso, enajenado de la naturaleza humana y de su mundo actual.
. . . . 
No sent, ne veig, ne oig, ne conec res, 
ans m'és semblant que en aquest món no sia; 
voler fer juí amb la raó és demés, 
que, com més pens, més mon seny se desvia. 
O jo no só, o no es pot fer que sia 
res del passat semblant del que és present. 
En so d'estrany mir tot quant fa la gent, 
e mon semblant representa follia.

Per sentiment he perdut lo sentir, 
que pler no em val ne em nou malenconia; 
mes noves són variant de partir, 
mostrant que fon d'aquest meu dan la guia. 
Entre bo e mal mon juí res no detria, 
sols me regesc per l'instint de natura. 
Apoderat, de dolor perdí cura, 
e mon semblant representa follia.

Sol bast sentir que he mon desig perdut, 
per desitjar lleixant la fantasia. 
Caract'he tal que em fa devenir mut, 
mirant aquell al record que solia. 
Llavors somi despert, e que dormia; 
amb dret sentir, plorant conec que só, 
e, despertat, retorn sens passió, 
que mon semblant representa follia.

Los ulls, lo cor, lo seny e lo voler 
e el pensament que Amor dins ells nodria, 
van esperduts, abstrets de llur poder, 
seguint Amor, no sabent per qual via. 
E, si per cas negú d'ells se canvia, 
volent mostrar de mon estat la contra, 
tots los restants ensems li vénen contra, 
e mon semblant representa follia.

Bé de mos mals que per veure tenia 
los béns que absent han mon seny desviat, 
dels dans mpreniu, no de mi, pietat 
pus mon semblant representa follia.

(Pere Torroella, ca.1400-1495)

Galería